日语文化课在中国和日本哪学的好


 发布时间:2021-02-25 01:23:53

据宇多天皇宽平年间(889年~897年)《日本国见在书目录》记载,日本当时共收藏图书1579部17345卷。正是这些用汉字书写的典籍,极大地推动了汉字在日本的广泛传播,由此,更多的日本人得以接触、学习到了汉字和汉文。有人想当然地认为,日语中有汉字,因此中国人读懂日语不难,其实不然

文化语言学作为解释性语言学的一种,其研究方法就是要把语言放在更为广阔的文化背景下,挖掘语言特色形成的深层原因及其中蕴藏的文化内涵,探究语言和文化之间存在的各种联系。历史上,汉字伴随着先进的华夏文明传播到了亚洲的许多地方。其中,与中国隔海相望的日本,直至公元四世纪都不曾有过文字,文明也相对落后。伴随着汉字的传入与广泛使用,日本人开始接触到先进的文化,也终于由此跨进了古代文明的门槛。日本人与汉字的邂逅,对其文化的形成具有奠基性的划时代的深远意义。

继遣隋使之后,从公元630年到894年的二百六十多年间,日本政府共任命遣唐使达20次之多,其中实际成行的为16次。遣唐使团中的遣唐使、留学生、学问僧等通常都要经过严格挑选,多为饱读诗书、才华横溢的人士。他们来到中国学习中国的语言、政治、经济、文学、艺术、佛教等先进的文明,与中国的知识分子广泛交流,结下了深厚的友谊,甚至还有的人在中国入朝为官。他们中很多人归国时都带走了大量的汉文典籍和佛教经典,对促进日本社会发展、文明进步起到了无法估量的作用。

1943年秋,我被上级任命为云梦县委敌伪工作部秘书兼武工队指导员。敌谍报队活动猖獗,经常化装成新四军到根据地破坏。我们以其人之道还治其人之身,利用队内有反战同盟日本友人的优势,化装成日军,堵截敌谍报队。敌谍报队与日伪汉奸不知有假,见我武工队来了,都以为是自己人,点头哈腰地上前迎接,被我武工队一口气消灭十几支谍报队及伪据点。侏儒山歼敌5000举国振奋1941年12月,我15旅及天汉地方武装,发起武汉侏儒山战役,后13旅加入总攻。历时两个月,歼灭伪定国军第1师汪步青部5000余人,击溃伪第2师太平部1000余人,举国振奋,作为一名新四军第五师战士,我感到非常骄傲和自豪。

你能想象中国现代文学的重量级人物鲁迅的一个字能值3万元人民币吗?11月19日下午,在中国嘉德2013秋季拍卖会上,一纸鲁迅1934年6月8日致陶亢德的书信,以655.5万元的天价成交!而这件作品的估价为180~220万,最后的成交价几乎是估价的3倍。据了解,鲁迅先生在这封写给陶亢德的信中,讨论了关于学习日语的一些建议和看法。鲁迅先生曾留学日本,精通日语、德语,粗通俄语、英语,这篇关于学习日语的短文对后学者具有很强的指导性,甚而可看作是一篇关于语言学习的经典文献。鲁迅的一封信竟然这么值钱,相信鲁迅当年做梦都想不到,但这样的世事,又有谁能料到呢,就像网友“沪上周言”所说:“早知道这么值钱,那些年就该天天给鲁迅写信并等回信……”中国嘉德古籍善本部高级业务经理宋皓介绍说,这件拍品是从一位收藏家中好不容易征集来的。由于鲁迅的这类作品存世的并不多,市场表现抢眼属于意料之中。(谢礼恒)。

毛丹青谈《原来你是这样的汉字》:汉字的魅力与外部视野别的先不说,单单这个书名《原来你是这样的汉字》对我就有一种特别的意义,当然,所谓的“意义”只是一个个案而已,并没有什么普遍性,因为出道成为日语作家已近20年,这期间的日语著书大多数是与汉字打交道的,还有一部分是假名,看上去跟汉字的偏旁差不多的感觉。语言是耳朵与眼睛相互作用的产物,“听”表示你得到了可以理解的声音,也许是言词达意的一种,而“看”则证明了你的视觉正在致力于网罗所有的信息,以提供给大脑做出适当的判断。

你能想象中国现代文学的重量级人物鲁迅的一个字能值3万元人民币吗?日前,在中国嘉德2013秋季拍卖会上,一纸鲁迅1934年6月8日致陶亢德函以655.5万元的天价成交。而这件作品的估价为180万~220万,最后的成交价几乎是估价的3倍。据悉,拍出天价的这封信,是鲁迅先生于1934年6月8日写给陶亢德的,仅200余字,鲁迅在信中讨论了关于学习日语的一些建议和看法。鲁迅先生曾留学日本,精通日语、德语,粗通俄语、英语,这篇关于学习日语的短文对后学者具有很强的指导性,甚而可看作是一篇关于语言学习的文献。

敌人化装成我们,我们化装成敌人我们还负责搜集日军军事情报。那时,我们经常深夜摸到日军电话线下,爬到电线杆上,接线截听日军通话,经常一听就是一整晚。1943年冬天一个寒冷的夜晚,我和反战同盟队员中野一起到安陆至应山的公路边窃听敌人电话。中野爬到电线杆上,从头天深夜,一直偷听到第二天东方发白,得到一个重要情报:“杨家寨有一队伪军到王家店换防。”我军立即在途中埋伏,一下子消灭十几名伪军,缴获十几条步枪和一挺机关枪。

以前战斗中,因语言不通,日本兵见无出路常常集体自杀,我们的战士会说几句日本话后,情况就大不一样了。在云梦的一次战斗中,一名新四军战士追赶一个日军士兵时,边跑边用新学的日语喊话:“站住,缴枪不杀。”没想到那个日军士兵竟真的停下,扔下武器。后来这个日本兵也加入了反战同盟。“思乡曲”引发日军暴动我们还开展反战宣传,编印大量的日语宣传单,趁黑夜贴到日军必经之路,或用枪榴弹射到敌人的碉堡、炮楼、战壕内。我们还用收集到的日军番号、姓名,用邮寄的方法,将宣传品直接寄给日军士兵。

普达海 白云观 紫荆花

上一篇: 山东高密将扩建莫言文学馆 现在仅二层小楼

下一篇: 郑振铎创办《儿童世界》 开头几期均独力撰写



发表评论:
相关阅读
网站首页 |网站地图 |关于我们 |联系我们

Copyright © 2012-2020 会神文化网 版权所有 0.10295