"咬文嚼字"公布十大语文差错 莫言书名常被误写


 发布时间:2020-10-28 19:50:17

多家媒体在报道时称之为“弑医案”。“弑”是古语词,指臣子杀死君主或子女杀死父母。医生与患者之间不存在这种关系,不能用“弑”字。8汉字书写中经常写错的字:“冒”。“冒”人人都认识,但很可能落笔即错,有人说是汉字中的“第一易错字”。“冒”的上部下不封口,两短横与左右竖不相连,不少人误

力,权力。“势力”只作名词用,是中性词,指权力,也就是处于高位而产生的威力,现在泛指政治、经济、军事等方面的力量。上述情节中,夏琳批评华子说话目的性强,用“势力”显然不对。仔细琢磨,用“势利”也不妥帖,准确的说法似乎应是“功利”。小姐不称“千斤”陆涛为了自己的梦想来到生父徐志森的公司,他的第一项工作是陪伴台湾商人方德昭的女儿方灵珊游北京。见面时徐志森给陆涛介绍道:“这是方伯伯的千金灵珊……”遗憾的是,电视字幕把“千金”误成了“千斤”。

至于女明星自称“贱内”,则是对常识的无知。但《咬文嚼字》将其列入“十大”,也是很有意思的事情,这从侧面表明,娱乐明星对公众的影响的确很大。只是,如同“甄嬛”一样,“贱内”的日常实用性也不高,除非出于卖弄,没多少人愿意用这个早已被淘汰的称呼来形容别人或自己。《咬文嚼字》将其列入“十大”,恐怕更多还是出于这样的考虑:作为明星平时转点洋词倒也罢了,传播古代称谓前最好先了解些传统文化。《甄嬛传》风靡全国,于是几亿人读错“嬛”字,这本应该是年度最大的语文差错,但《咬文嚼字》放过了它。

作者:朱玲昨天,《咬文嚼字》“围观名家博客”活动公布了复旦大学教授钱文忠语言文字差错咬嚼结果。“咬嚼报告”指出,涉及“国学”知识时,钱文忠常会露出破绽。比如他在《让文化“落地”为文明》一文中说:“孔子说‘仓廪实而知礼节’,我们常会陷入这样的误区,以为经济发展上去了,就什么问题都能解决了,这是有问题的。” “仓廪实而知礼节” 出自《管子·牧民》,它不是孔子说的,而是管子说的。钱文忠博客中常有文章写师生之情。比如在《〈红豆生南国——一个城市曾有的古典爱情故事〉序》一文中,钱文忠说他曾在无锡的一所小学上过学,至今还保存着当时的成绩单,“看着成绩单上老师的名字和手泽”。

2013年常犯的十大语文差错有哪些?昨日,著名语文刊物《咬文嚼字》对此进行了盘点。这十大语文差错主要来源于热点社会新闻事件,其中包括棱镜门、央视汉字听写大会、高考等。2013年,王立军、薄谷开来因涉嫌犯罪被公开审判,不少媒体报道称:“王立军被判处15年有期徒刑后,认罪伏法,不上诉。”“涉嫌杀人被公开审判,薄谷开来认罪伏法。”其中的“伏法”均是“服法”之误。其实,“伏法”指犯人已被执行死刑,“服法”则指犯人服从判决。

著名的《咬文嚼字》杂志昨天公布了2013年十大语文差错。央视《汉字听写大会》将“鸡菌”判成“鸡枞菌”之误名列首位。青年报记者注意到,一大批影响力公共媒介所犯之误被收入了此次十大语文差错之中。在《咬文嚼字》看来,他们之所以这么做,就是要唤醒公共媒介的责任感。十大差错公共媒介占一半《汉字听写大会》决赛时,主考官李梓萌出题,考生写成“鸡枞菌”被判为对。结果《咬文嚼字》迅速作出反应,认为“鸡枞菌”是“鸡菌”之误,这是一个影响了决赛最后结果的惊人误判(青年报11月12日《汉字听写大会陷“孔乙己怪圈”?》曾作报道)。

据介绍,此次公布的不合格少儿图书,存在的主要差错包括一般性字词差错、不符合相关标准的文字差错、知识性和逻辑性及语法性差错等。一般性字词差错最为常见,包括别字、错字、漏字、多字等。例如将“侵入”错成“侵人”,将“瞭(liào)望”错成“了(liǎo)望”。知识性差错方面,存在图片文字不对应、历史知识错误、地理知识错误等。在语法方面,存在缺少句子成分、语法逻辑混乱、词性字义误用等问题。据国家新闻出版广电总局出版管理司副司长王然通报,国家新闻出版广电总局已经依据相关规定,对上述10家出版社分别处以警告的行政处罚;同时,责令10家出版社自检查结果公布之日起30天内,全部收回不合格少儿图书。

而郭敬明以21/10000的差错率排名垫底,韩寒和马未都分别以10.3/10000、4.93/10000的成绩,分列倒数第二和第三。《咬文嚼字》编辑部指出,网络有“自媒体”的特征,缺乏传统媒体所具有的编辑校对环节,网络语文质量的高低,在很大程度上取决于网络写作者的语文运用水平,以及对待语言文字的态度。该编辑部对周国平提出了特别表扬,指出即使与图书报刊等传统出版物相比,周国平的文字也是很优秀的,他的严谨以及对待网络语文的态度,值得肯定。(记者欧阳春艳)。

野丽 白记 侯珠

上一篇: 散文化小说和散文区别是什么

下一篇: 大王山恒大文化旅游城规划



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |关于我们 |联系我们

Copyright © 2012-2020 会神文化网 版权所有 0.25039