“年度十大语文差错”倒逼媒体自我勘误


 发布时间:2020-10-22 19:34:09

《咬文嚼字》公布年度语文错误“甄嬛”的“嬛”要读xuān古文专家有不同意见自2006年以来,《咬文嚼字》编辑部都会在年底公布“年度十大语文差错”,纠正国人在当年常犯的“语文差错”。近日,《咬文嚼字》编辑部公布的“2012年十大语文差错”以及“名家博客差错榜”。今年热播剧《甄嬛传》

并且没有人把关,我们发现这是一个大漏洞,回去后代表编辑部给台长写了一封信。”咬了春晚好几年冯氏春晚堪称差错最少《咬文嚼字》编辑部在信中给央视提出了提高“春晚”文字质量的具体四条建议。当时,央视导演组十分诚恳地接受了意见,内部工作人员告诉黄安靖,在收到建议信后专门召开会议研究,每一年配备语言文字专家,将原来的流程改掉,之后每一年配备专门的文字组。“《咬文嚼字》就没再去过现场,央视春晚的文字水平逐年提高。总的来说,《咬文嚼字》咬的这些年,这次的冯氏春晚是差错最少的一年。

《咬文嚼字》杂志社每年年底都要例行“咬”一下——发布十大语文差错,昨天发布的2014年十大语文差错,有八个来自媒体报道。其中,第一大语文差错为:“两会”报道中的常见用词错误,混淆了“议案”和“提案”。“两会”召开期间,常见政协委员提交议案、人大代表提交提案之类说法。根据《全国人民代表大会议事规则》,人大代表提出的是“议案”。而“提案”是政协委员和参加政协的各党派、各人民团体以及政协各专门委员会,向政协全体会议或常务委员会提出的书面意见和建议。

据东方早报报道:26日,《咬文嚼字》编辑部公布的“2012年十大语文差错”包含了常读错的字“酵”,也有媒体常会搞混的“酒驾”和“醉驾”,还有明星们经常犯的错,比如大S误用的“贱内”等。被几亿国人念错的“甄嬛”的“嬛”字(应读xuān),因其日常实用性不高最终躲过了“十大”榜单,《咬文嚼字》总编郝铭鉴开玩笑说,“人家还要拍第二季,就不泼冷水了。”今年的十大语文差错分别是:“发酵”的“酵”(jiào)往往误读成xiào;黄岩岛的“潟(xì)湖”误为“泻湖”;莫言的《天堂蒜薹之歌》常被误为《天堂蒜苔之歌》。

汉语是其表,中华文化是其根。虽然有很多观众抱着宽容的态度,认为春晚作为以娱乐为主的节目,不必对节目中的汉语应用错误太较真,但“情有可原”是一方面,“理不可恕”却是另一方面。如果从春节讲祥和的氛围出发,斥责《咬文嚼字》的挑刺行为是“吹毛求疵”“鸡蛋里找骨头”“哗众取宠”“没事找抽型的”等等,那么势必在宽容春晚的同时,却以最不宽容的态度对待汉语的守望者。“娱乐”不该成为“愚乐”,以一种轻慢的姿态对待母语,是反智倾向在汉语应用中的表现。

他表示,这有助于人们认识到规范用语的重要性,是一种维护汉语的积极措施。同时他提出,在互联网时代,汉字的规范使用确实面临巨大挑战。“我们可以发现,今天的语文教育面临新文化环境的巨大挑战。首先是外来语的进入。很多词汇都是以前没有的,这是全球化的结果。再有就是以网络环境主导的‘非课堂文化’对汉语教育侵袭。”肖鹰认为,现在很多日常用语均来自网络、媒体传播,深深影响当下人们的学习与文化活动,乃至学术写作。在这种境况下,通过年度性重大语文差错的调查、发布,可以提醒人们审视汉语学习,有助于保持汉语规范使用的传统的严肃性。

其实,正确的写法是“鸡 菌”,“ ”应读“zōng”。鸡 菌是食用菌,味美如鸡。而“枞”有两读,一读“cōng”,是树木名;二读“zōng”,是地名。安徽省有“枞阳县”。差错 7易混淆的字是:“蜇”与“蛰”差错 8常写错的字是:“冒”“冒”人人都认识,但很可能落笔即错,被誉为汉字中的“第一易错字”。“冒”上部下不封口,两短横与左右竖不相连,而许多人错写成“曰”或“日”。差错 9常混淆的词是:“受权”和“授权”2013年经常被混淆的词是“受权”和“授权”。

甄嬛既自陈其名是来自宋代蔡伸《一剪梅》中的“嬛嬛一袅楚宫腰”,形容女子柔美轻盈之义,“嬛”字在电视剧里就应读“xuān”而不是“huán”。这并非《甄嬛传》首次被挑刺。此前,就有细心观众指出剧中的多处发音错误,包括甄宓的宓念“福”不是“密”等等。在一些人尤其是甄嬛迷看来,念错字又不影响影视剧的剧情发展,如此较真完全是小题大做,吹毛求疵。这种观点是要不得的。影视剧不仅是精神娱乐的工具,更是传播文化的载体。正如上海戏剧学院教授厉震林所言,“电影的社会显示度很高,比小说、话剧、戏曲等艺术样式更易于被广泛传播,也更具影响力,所以电影不能只停留在娱乐大众的层面,它更应肩负起文化责任。

国家新闻出版广电总局今天公布了一批编校质量不合格的少儿图书,并依据相关规定,给予相关出版单位警告等行政处罚。据总局产品质量监督检测中心通报,此次少儿图书质量检查的范围包括了全国31个省、市、自治区、军队系统以及中央部委所属,共计580家出版单位上一年度出版的少儿图书,实现了对全国出版少儿图书的出版单位的全覆盖。通过检查发现,太白文艺出版社出版的《中学生最爱读的星座美文》、江西高校出版社出版的《幼儿经典诵读快乐识字·唐诗》、安徽文艺出版社出版的《中外科学普及名著欣赏》等10种少儿图书的编校质量为不合格。

医生与患者之间不存在这种关系,不能用“弑”字。在日常生活中,也存在经常用错的字,律师公文中常将“受权”误为“授权”。为了解决纠纷,企业或个人有时委托律师全权处理。接受委托后,律师常为当事人发布“律师受权声明”,但“受权”常被误成“授权”。“授权”即把权力授予他人,“受权”即接受他人赋予的权力。律师接受企业或个人委托发表声明,是“受权声明”,而非“授权声明”。羊蝎子是一种常见的大众美食,指羊的脊椎骨,因形状像蝎子,俗称“羊蝎子”。因“蝎”、“羯”形似,不少街头饮食店的店招中,将“蝎”写成了“羯”。“羯”读jié,有两个意思:一指羯羊,即阉割了的公羊;二指我国古代的一个民族,匈奴的一个别支。“羊羯子”说不通。(记者 罗皓菱)。

亦非台 台江 新时空

上一篇: 新疆印象西域文化旅游有限公司

下一篇: 季羡林曾谈敦煌:世界四大文化体系汇流之地



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |关于我们 |联系我们

Copyright © 2012-2020 会神文化网 版权所有 0.21208