梅花奖得主给越剧加入爵士舞元素 称不怕"中枪"


 发布时间:2021-02-27 11:39:58

在沈林眼中,“好玩儿”是布莱希特和孟京辉的共同点,“所以孟京辉要做布莱希特的戏,我还是很期待的,我认为比较合适”。一位中国的戏剧导演在澳洲执导的英语演出的德国戏剧,对观众而言这个看点已极具吸引力。对孟京辉而言,这次与自己熟悉的团队暂时分别,只身赴澳,在自己并不熟悉的语言环境里执导

采访当日,孟京辉与澳洲朋友相聚,气氛十分融洽。新京报记者 秦斌 摄孟京辉执导德国剧作家布莱希特名剧今晚亮相国家话剧院,演员等主创全部来自澳洲10月27日下午,来自澳洲的《四川好人》创作团队在北京与孟京辉“会和”,作为本届中国国家话剧院国际戏剧季的压轴大戏——孟京辉执导的德国剧作家布莱希特名剧《四川好人》将于今晚至11月1日在中国首演。该剧是中国国家话剧院与澳大利亚马尔特豪斯剧院合作的剧目,是孟京辉导演的首部英语话剧,同时也是他首次执导布莱希特作品。

■ 新快报记者 陈煜堃7月13日、14日,广州大剧院将迎来著名越剧表演艺术家茅威涛领衔、改编自戏剧大师布莱希特话剧的民国摩登戏《江南好人》。这也是继六年前的越剧《梁祝》和《春琴传》之后,羊城戏迷有机会再睹浙江小百花越剧团和茅威涛的舞台风采,值得一提的是,曾塑造了若干风姿翩翩小生形象的茅威涛,将在此剧中首秀女装,从奸商“隋达”到江南歌伎“沈黛”挑战一人分饰两角。生变旦,挑战台上14秒易装换腔身为浙江小百花越剧团团长、著名越剧表演艺术家的茅威涛,从艺30年来在舞台上不仅塑造了张生、陆游、唐伯虎、梁山伯等若干风姿翩翩的小生形象,还将落魄书生孔乙己的清高和无力感同样刻画得入木三分,以致于戏迷们大多忘了她在台下是一个端庄明媚的女儿身。

“排练的时候,孟导都在仔细地观察每一个演员,对演员的性格和擅长进行细致分析,他帮助我们发挥出了更大的潜力,我们因此也变得更大胆”,菲纽肯说。该剧副导演兼翻译何青菁也表示认同,“在排练中,孟导很调皮,也有创造力,经常忽然间就有了新主意。”■ 创新字幕置上作为一部英语话剧,《四川好人》在澳洲首演很成功,如何能被中国观众接受?字幕无疑是最大的困扰。其实孟京辉在澳洲首演时就给演出加上了中文字幕以测试效果。“有字幕其实更能凸显布莱希特的陌生化效果。

然而,在我们今天的现实生活中,有些父母教子却只求其智,不求其德。许多家长单纯把“高分”当作孩子的奋斗目标,至于孩子的思想品德、劳动态度、兴趣爱好、交友情况,以及能否“爱国、敬业、诚信、友善”等方面,在他们看来都无关紧要的。有些家长有意无意向孩子灌输“不好好学习就找不到好工作”,“长大了要干收入高、赚大钱的工作”,农村的家长认为“学习成绩好,就能跳农门”,这种“重智轻德”的教育价值观显然不足取。苏霍姆斯基说过:“如果我们培养的人是一个没有受过教养的人,没有道理和知识的人——这就好像一架发动机已经损坏的飞机在空中飞行,它不但自己要坠毁,而且给人们带来不幸。”我们必须看到,教育子女,“德”比“智”更重要,成人比成才更关键。重智轻德,久而久之,势必使子女逐步成为精神空虚、目光短浅、自私狭隘的人,甚至夭折败落,走到父母期望的反面。让我们记住郑板桥的箴言,教子时,把“明理做个好人”放在首位。闻学良(作者系江苏沿海地区农科所研究员)。

记者:茅威涛在舞台上的角色转换相当神速,听说有高手毛戈平在后台操控。这么多年来,刘晓庆能日益地貌美年轻,多亏他呢。我能清晰地看到你为了演一个女人而付出的艰苦努力,大家简直忘了,你本身就是女人啊。茅威涛:可是,真是太挑战了。濮存昕看完戏到后台来看我们,一进来就说:哎呀,小男,你们不得了,我看到了越剧的“少年派”。说的是当时李安要做《少年派的奇幻漂流》,所有人认为那小说根本没办法拍成电影,但是他还是做成了。所以濮存昕会用“少年派”来形容《江南好人》。

在文明社会,国民整体素质高,人际和谐,社会平等,“人”字大写,教育崇尚科学和真善美,处处有抵制邪恶的能力,到了这时候,国家才真正拥有强大的软实力,人们才真正体会到生活的幸福。冯老,你应该享受到文明社会了吧。如果你享受到了,可得感谢我们。如果我们现在还没有建设文明的自觉,还不动手做,你那时就糟了。还想问你,我现在用劲儿保护中华文化的精华,那些传统村落和民间艺术还剩多少?即使你告诉我没多少了,我依旧会死保。如果你那时它们全都好端端的,你可要接着关切它们!记着,多活动身子骨,多使脑子,闲着没价值。

孟京辉表示,在异国他乡和澳洲戏剧演员的合作经历让他很难忘。尤其澳洲首演当晚,所有演员都将祝福写在小卡片上互相赠予,“有个演员写到,我们共同经历了一个疯狂的历程,今天马上是要到达起点了呢,还是到达终点了……那感觉特温暖”。图为《四川好人》排练。图为孟京辉与女主角。德国戏剧家布莱希特的作品近年来鲜少在国内主流戏剧舞台露面。2011年,北京国际青年戏剧节的致敬大师单元,曾集中上演了沈林导演的《北京好人》,张南导演的《伽利略》等四部布莱希特剧作,这已是近年来布莱希特在中国舞台上最大规模的亮相。

此版《四川好人》的剧本采用的是布莱希特流亡到美国后自己重新修改过的一个版本。“布莱希特到了美国百老汇看了好多东西,还准备在百老汇演出。他觉得他所有作品中就两个能在百老汇演,一个是《三毛钱歌剧》,一个就是《四川好人》”。孟京辉认为,这版剧本比最初的版本更短且更具娱乐性。在这个改编版中,布莱希特也做了一些本土化的小调整,比如原剧中卖的烟草,在改编版中改成了贩卖毒品。“这版《四川好人》可以说用的是新版剧本,之前看到的都是原来的版本”,孟京辉介绍说。

东之泽 B股 彩漫

上一篇: 中国历代钱币历史文化小报

下一篇: 钱币文化在中小学教学中严重缺失 专家提建议



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |关于我们 |联系我们

Copyright © 2012-2020 会神文化网 版权所有 1.63580