莫言:丝绸之路更是文化之路 望加强中外文学互译


 发布时间:2021-03-06 02:41:00

本报讯(记者黄蓥)习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话发表一周年之际,石家庄市文艺界“深入生活扎根人民”创作会议昨天在正定举行。会议邀请仲呈祥、刘润为、郭宝亮和封秋昌等省内外文艺界专家,为石家庄文艺工作者进行了专题讲座。会上宣布,在石家庄市文艺繁荣奖中增设“贾大山文学奖”,并对青

莫言建议,独生子女家庭的父母全部纳入政府的养老、医疗体系,给他们优先入住养老院,优先享受医疗资源,减免医疗费的待遇。对于农村的独生子女家庭,在他们60岁以后,能享受到跟国家的公职人员退休后一样的待遇。他的希望加强中外文学的互译莫言告诉大河报记者,未来,他希望有关部门重视中外文学的互译,一个国家与另外一个国家的作家见面,没有读过他的小说、诗歌,会谈就很难深入,懂外语的作家、诗人毕竟是少数。中国的文化怎么走出去,有个前提就是把外国的文学和艺术请进来,这样才能提高我们的艺术家的眼界,才能使我们的创作更上一层楼,然后才能使我们的作品更加具有时代性,才能更好地翻译出去,推出去。记者平伟摄影。

“我在这里住几年了,第一次见到这座‘山’,而且刚刚下过大雨,觉得是‘海市蜃楼’,所以通知你们。我11时30分就看到了。一开始好清晰,‘山峰’一个接一个。”谢先生说。看到记者在拍摄,谢先生的邻居黄小姐也出来证实:“我以前在家里阳台望过去也没见过这一串‘山峰’,太神奇了。”谢先生的邻居和朋友都证实,这座“山”是从来都没见过的,大家都认为是“海市蜃楼”景象。专家:“海市蜃楼”现象东莞罕见记者在阳台上观察了大约半小时,看到这座“山”会变得越来越小,直至消失。

我记得最清楚的一句话,是他说学习结束离京,他不会再来北京了。他在家乡长大,家乡足够他写了。以我当时阅历的浅薄,我还不能完全理解他的内心。文讲所一别就是10年。10年间,我再也无缘得见大山。中间曾给他去过一封信,就我由先前插队的县调到省城从事专业创作征询他的意见。他回信是极宽厚的,毫无对自己的那份严苛。他觉得以我的情况,还是应该回到省城去,毕竟是从省城下乡的孩子。听其自然吧。“听其自然”后来便成为我生活中的信条之一。这信条极有效地缓解了我在生活中的种种心理紧张。

名利欲,得失心,都因了这信条而日渐淡漠,做人也日渐从容自如。我因此对大山有了更多的感激和特别的怀念。每次车过河北,我的第一个念头就是想象着他可能在说着什么或做着什么。一旦见到河北的同行,便打听他的情况。知道他任了正定县的文化局长,且有很好的政绩和政声,我很为他高兴。他的小说依然写得少,但字字珠玑。在文讲所我就知道,他写小说要打腹稿打到能背下来才开始落笔的,语气节奏都极讲究。他的小说,单看文字,都是一种享受,诵读起来,朗朗上口。

我就是再理解,也不由不吃惊。除了略显富态,大山一切如旧。分别10年,一见面他毫无惊咋,先同别人寒暄,最后才抚了我的肩同行。10年岁月恍若隔日。他备了满满一桌子菜来招待我们,自己却绝不沾荤腥。先前憋了一肚子的话,不知从哪里说起,没头没脑地问:“你干吗吃斋啊?”“是生理上的事,吃了荤腥恶心。”但他对佛教的尊崇是毫不掩饰的。那顿饭,以及饭后他领着我们游览正定大佛寺的整个过程,他大部分时间都说的是佛教教义。他对佛教经典的研读,是很有深度的了,记性又出奇的好,能背诵许多经文。

会议要求全市文艺界要提高思想认识,切实增强搞好新时期文艺创作的使命感和责任感,牢记文艺工作者的光荣使命、神圣责任,勇于担当文艺工作者的重要任务;要把握正确方向,在弘扬社会主义核心价值观上有所作为,把习总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神作为创作指南,运用丰富多彩的文艺形式宣传社会主义核心价值观,注重社会效益,凝聚人们共同奋进的正能量;要坚持深入生活,在创作无愧于时代的精品力作上重点突破,要把家乡人民作为展现和服务主体,讲好石家庄故事、传递好石家庄声音,还要出实招、见实效;要加强自身建设,全面推动石家庄文艺创作的繁荣发展,勤于加强道德修养,勇于提升创作水平,还要敢于突破创新。

河北省曾经专门为他召开过作品讨论会,但是他却没参加。问他为什么,他说‘多一事不如少一事’。小说发表时他也不在乎大报名刊,写了小说压在褥子底下,谁要就由谁拿去。”贾大山曾告诉铁凝:“这褥子底下经常压着几篇,高兴了就隔着褥子想想,想好了抽出来再改。”铁凝在为《贾大山小说精选集》的序中这样写道:“在贾大山看来,似乎隔着褥子比面对稿纸更能引发他的思路。隔着褥子好像他的生活能够沉淀得更久远、更凝练、更明晰。隔着褥子去思想还能使他把小说越改越短。这让我想起了不知是谁的名句:‘请原谅我把信写得这么冗长,因为我没有时间写得简短。’”贾大山是一个虽然著名但并不算高产的作家,但有评论家这样说:“有一种作品,需要我们用一生的时间去欣赏,品味……有一种作家,需要我们用一生的时间向他表达由衷的敬意。”这被认为是对贾大山其人其作品最好的定位。

延伸阅读贾大山也是一本书 耐读贾大山是河北正定人,生于1943年,在上世纪80年代的文学界,一度与贾平凹齐名,被称为短篇小说“二贾”。贾大山作品《取经》,在1978年获全国首届短篇小说奖,并与另一篇散文《花市》一起,被选入全国中学语文课本。1997年2月20日,贾大山不幸因食道癌病逝于家中,终年54岁。他的创作主题多关注小人物的命运,通过对底层人物的个性描绘反映农村社会现实。贾大山曾任职正定县文化局局长、正定县政协副主席,河北省政协常委、河北省作协副主席。

今年,考古人员再次进驻,并对南大山进行了勘探,一共发现了46座墓。昨天,现代快报记者在现场发现,这次发现的46座古墓堪称墓葬群。其中一个小墓群,在20平米不到的范围内,整齐地排列了4座墓,都是“单室套”。考古人员说,从古墓的造型、墓砖、出土文物的风格,可以确定它们属于不同的年代,最早的是六朝墓,距今1600年左右,最晚的是清朝的。大多被盗,土坑墓比砖室墓安全这46座古墓,大多数已经被盗,尤其是砖砌的古墓,更容易被盗。

地滑文 拓艳玲 任兰静

上一篇: 什么人物是中华文化的象征

下一篇: 评论:景区违规涨价不能只有舆论谴责



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |关于我们 |联系我们

Copyright © 2012-2020 会神文化网 版权所有 0.21361