评:《春天里》沾着泥巴才能“阳刚”


 发布时间:2021-04-20 23:54:19

记者郦亮网络“草根译者”正在译界异军突起,如即将出版的《乔布斯自传》、美国前总统布什自传《抉择时刻》等一批政商界重量级人物的自传中文版,均出自那些活跃于网络的小人物的译笔。自《哈利·波特》网络“私译”风潮始,这些草根终于修成正果,开始影响整个译界的格局。受宠:出版社频频示好记者粗

上述不论南瓜糯米,还是羊肉大葱,在传统养生学中都属于温热的食物。在汕头,人们立冬吃用莲子、香菇、板栗、虾仁、红萝卜等做成的香饭。这些也都是温热的食物。在台湾,街头的“羊肉炉”“姜母鸭”等冬令进补餐厅高朋满座。许多家庭还会炖麻油鸡、四物鸡来补充能量。羊肉性温热,常吃容易上火,中医讲究“热则寒之”的食疗方法。因此,吃羊肉时要搭配凉性和甘平性的蔬菜,能起到清凉、解毒、去火的作用。凉性蔬菜一般有冬瓜、丝瓜、油菜、菠菜、白菜、金针菇、蘑菇、莲藕、茭白、笋、菜心等;而红薯、土豆、香菇等是甘平性的蔬菜。

《春天里》沾着泥巴才能“阳刚”阮直在刚揭晓的“第11届音乐风云榜年度盛典”发布会上,评委会主席那英态度鲜明地拒绝了“旭日阳刚组合”。理由是他们还“不够级别”。此话一出,招来“万炮齐轰”,力挺那英的网友也铺天盖地,双方在网上争得冒烟咕咚。其实,彼此都是误读。那英拒绝“旭日阳刚”入围“第11届音乐风云榜年度盛典”,是从声乐艺术的演唱技巧角度来评判的。谁都听得出“旭日阳刚”的唱法没技巧,没难度,如果这样的水准也进入了以艺术表现力为首位的“音乐风云榜年度盛典”,那么,不仅降低了这个排行榜,也会让今后的评判标准尺度扭曲。

8800元的门槛 二人转今后如何发展?而事情的另一个侧面,以顶级门票欣赏演出的到底是些什么观众呢?是那些培育了二人转艺术成长的家乡父老吗?是那些创造了二人转艺术的乡土观众吗?草根艺术能够在舞台艺术中争得一席地位,其中不仅有二人转表演艺术家们的努力,更重要的还是二人转表演得到了民众喜爱。正是广大草根民众对于二人转艺术的认同,才有了二人转艺术的长足发展,二人转艺术才能去芜存菁,走上健康发展道路。没有广大草根民众的支持,二人转艺术不可能是今天这样的面貌。

在经历了地方卫视各办春晚导致收视分流以及观众越来越多的抱怨声后,2010 年,央视春晚又要面对至少4台草根春晚的“围攻”。“山寨春晚”“北漂春晚”“酱油春晚”……“非正规军”推出的各类草根春晚,打着“向央视春晚叫板,给全国人民拜年”“百姓的晚会,你我的舞台”“北漂大舞台,有梦你就来”等招牌一拥而上,然而却惹来了“圈钱”“炒作”的争议。应势而生——央视春晚影响力日显疲软央视春晚自1983年开办以来,已经在观众的注视下走过了20多个春秋。

南京大学外国语学院英语系副主任、博士生导师陈新仁教授认为,“众包”的做法是信息时代对翻译实践的探索,有合理的因素,在合译、纠错过程中可以看到自我完善的努力。“草根翻译”的兴趣和热情也让做好翻译成为可能。就《乔布斯传》而言,以传递信息为主,出版商满足了读者“早一点看到”的要求。南京师范大学外国语学院副院长严志军也认为,草根译者的涌现是翻译产业化发展的一个标志。英语学习的普及与网络技术的发展,使翻译工作不再高不可攀。本报记者 杨波 王娣。

图为演出现场。记者董浩天摄“这出戏太让人感动了!就是因为有了无数霍永昌这样的艺人,才让我们很多传统艺术门类能够顺利传承下来。”65岁的老戏迷齐文英说,“这出戏让我知道了咱们这么多精彩的艺术形式传承背后的艰辛和曲折,应该向霍永昌这样的民间艺人致以最高的敬意。”10月11日,新编枣梆现代戏《草根大师》在石家庄丝弦剧院上演。图为演出现场。记者董浩天摄除了在剧情上用心打磨,《草根大师》的唱腔也有其独特之处。菏泽市地方戏曲传承研究院副院长、枣梆团团长张梦龙说:“我们这出戏是枣梆,但是喜剧的主人公是一位坠子书大师。因此在作曲过程中,我们统筹考虑、吸收融合了大量坠子书的音乐元素,并且将坠胡这一非枣梆乐器融入进来,使得这出戏的唱腔别具风味。”10月11日,新编枣梆现代戏《草根大师》在石家庄丝弦剧院上演。图为演出现场。记者董浩天摄72岁的老戏迷鲍风岭看完《草根大师》演出后非常激动,散戏之后还一直和朋友热烈讨论。“好听!腔真高啊,唱的也好,我就爱听这样的戏,唯一的问题就是没听够。”老人风趣地说。

此后,这个词在互联网上迅速走红,其含义变成混迹于底层的“草根”们自嘲的指称,它最初污秽、不雅的一面逐渐被压抑,反而以一种日益“时髦”的形象成为本土网民最爱用的自我身份表征用语之一。同时一起走红的,还有其反义词“高富帅”“白富美”。不难看出,这对矛盾概念的关键在于是否“富”——这里的“富”指的资本的占有量,而不是精神心灵层面的富有与阔达。近百年来,“屌丝逆袭”的对象已有很大变化,但“逆袭”的精神内核依然如故。

宇萌 海南州 增项

上一篇: 文广新局创卫工作情况汇报

下一篇: 如何通过文化建设提升城市品位



发表评论:
相关阅读
网站首页 |网站地图 |关于我们 |联系我们

Copyright © 2012-2020 会神文化网 版权所有 0.35566